Tradução de diploma para universidade americana
Tradução de diploma para universidade americana custa $19 por página, certificada, e sai em até 24 horas. Aceita por escritórios de admissão e por avaliadores de credencial como WES e ECE, junto com o histórico escolar traduzido para combinar.
O que a universidade quer ver
O diploma completo em inglês: grau, instituição, datas, registros e os selos e assinaturas do verso, com a certificação assinada junto. Admissão americana não exige tradutor especial, exige tradução certificada completa, e cada universidade publica as instruções dela.
WES, ECE e os avaliadores
Avaliadores de credencial aceitam tradução certificada enviada por você na maior parte das avaliações. Confira a instrução da sua conta, e mande o histórico junto: os dois documentos precisam contar a mesma história, com os mesmos nomes e datas.
Envie os dois juntos
Diploma e histórico escolar traduzidos no mesmo pedido saem conferidos entre si e contam páginas no mesmo total de $19 por página, com o valor exato visível antes de pagar.
Sua tradução é feita e assinada pessoalmente pela Ivy, brasileira e falante nativa de português, e vem com o Certificado de Precisão que o USCIS exige, conforme o 8 CFR 103.2(b)(3).
Perguntas comuns
Precisa ser um tradutor credenciado pela universidade?
Não. Universidades americanas pedem certified translation, o mesmo formato do USCIS: tradução completa mais certificação assinada de competência e exatidão.
Traduzem o verso do diploma, com registro e apostila?
Sim, sempre: registros, carimbos, selos e qualquer apostila anexada, porque o avaliador confere o documento inteiro.
Pronto para ver seu preço?
Calcule agora, sem cartão e sem cadastro. Você vê o valor exato, e nós cuidamos do resto.