Portuguese to English document translation
Portuguese to English document translation for immigration, school, and legal use is $19 a page, certified and delivered within 24 hours.
- $19 per page
- Within 24 hours
- USCIS accepted
Thousands of documents translated · USCIS acceptance guarantee · Based in Florida
Get your price in 20 seconds
from $19/pageStep 1 of 2 · from $19 a page, no card needed
One page is up to 250 words. Not sure of your count? We confirm it for free before charging.
Order today and your translation is ready in about 4 hours.
Most services charge about $25 a page for this.
Includes a signed Certificate of Accuracy and our USCIS acceptance guarantee. Delivered within 24 hours.
A real person answers, 7am to 10pm ET · Confidential, seen only by your translator · No account, no obligation
Portuguese to English document translation covers every Portuguese record a US office might ask you to file, each one a certified translation with a signed Certificate of Accuracy at $19 a page, delivered within 24 hours. Find your document type below.
Civil records
The registry documents from a Brazilian cartório: the birth certificate USCIS asks for most, the marriage certificate for green card and name-change filings, and the death certificate for immigration, probate, and estate use. We translate the full inteiro teor, including seals and back-page notes.
Academic records
For university admission, credential evaluation, and licensing: the Brazilian diploma and the academic transcript, translated together so the two match, with every course, grade, and seal in full. Evaluators such as WES accept a certified translation you supply.
Legal and background documents
Court and clearance paperwork: the police certificate for USCIS, visas, and employers, plus contracts, powers of attorney, and court filings. USCIS does not require a sworn translation (tradução juramentada), only a certified one.
Personal and business documents
Letters, declarations, bank and employment records, and identity documents like the passport and RG. Every certified Portuguese to English translation comes back formatted to match the original and ready to file.
Your translation is handled and signed personally by Ivy, a native Brazilian Portuguese speaker, and it comes with the signed Certificate of Accuracy USCIS requires under 8 CFR 103.2(b)(3).
Everything USCIS requires, included in every order
The USCIS Acceptance Guarantee
Every Portuguese to English document translation we deliver is backed by our USCIS acceptance guarantee. If USCIS rejects it because of our translation or certification, we fix it free within 24 hours or refund your order in full.
Common questions
Do you translate documents from Portugal or only from Brazil?
Both. Ivy is a native Portuguese speaker and translates Portuguese-language documents whichever country issued them. Either way we translate the complete document, including stamps, seals, marginal notes (averbações), and the back side, and it comes back with a signed Certificate of Accuracy.
Can you translate an old handwritten Brazilian document?
Yes. Ivy reads handwritten cursive the same way she reads a printed certificate, and we still translate the complete document, including the stamps, the seals, the marginal notes (averbações), and the back side. If a word on your scan is too faint to read, we ask you for a clearer copy instead of guessing at it.
Can I send several different Portuguese documents in one order?
Yes. A birth certificate, a diploma, and a police certificate can go in together, and we count pages across the whole set at $19 a page, one page being up to 250 words, with the exact total shown before you pay. The 4-hour rush is $9 per page extra and covers up to 10 pages, and anything over 10 pages becomes a bulk quote confirmed by a person rather than an automatic price. Send the whole stack through the quote page and we will price it as one total.
How do I know which of my Portuguese documents need translating?
Anything in your USCIS filing that is not in English needs a full English translation with a signed certification, and ours meets 8 CFR 103.2(b)(3). If you are not sure what your case calls for, the document checklist generator builds a list for your filing. You can also send us photos of what you have and we will come back with the page count and the price.
You do not list my Portuguese document. Can you still translate it?
Yes. The certification does not change with the document type, so a court filing, a bank letter, or a power of attorney comes back with the same signed Certificate of Accuracy meeting 8 CFR 103.2(b)(3). The USCIS acceptance guarantee covers it too: if USCIS rejects the translation because of our work, we correct and redeliver free within 24 hours, or refund the order in full.
Not sure what you need translated?
Check out our free checklist tool to find out exactly what is required for your translation, and the common reasons documents get rejected.