Brazilian divorce decree translation
Brazilian divorce decree translation for USCIS is $19 a page, certified and ready within 24 hours, whichever form your divorce paperwork takes.
- $19 per page
- Within 24 hours
- USCIS accepted
Thousands of documents translated · USCIS acceptance guarantee · Based in Florida
Get your price in 20 seconds
from $19/pageStep 1 of 2 · from $19 a page, no card needed
One page is up to 250 words. Not sure of your count? We confirm it for free before charging.
Order today and your translation is ready in about 4 hours.
Most services charge about $25 a page for this.
Includes a signed Certificate of Accuracy and our USCIS acceptance guarantee. Delivered within 24 hours.
A real person answers, 7am to 10pm ET · Confidential, seen only by your translator · No account, no obligation
Brazilian divorces are proved by different documents depending on how the divorce was done: the certidão de casamento com averbação de divórcio (the marriage certificate with the divorce recorded in the margin), the sentença de divórcio (the court decision), or the escritura pública for a cartório divorce. We translate all three, in full, including the averbações, stamps, seals, and registry details an officer checks.
For marriage-based filings like the I-130, USCIS needs proof that every earlier marriage ended, so this document usually travels with the marriage certificate and the birth certificate. We keep the names and dates aligned across the set so the packet reads as one story.
Every order carries a signed Certificate of Accuracy that meets 8 CFR 103.2(b)(3). It does not need to be notarized for USCIS, and no tradução juramentada is required.
Your translation is handled and signed personally by Ivy, a native Brazilian Portuguese speaker, and it comes with the signed Certificate of Accuracy USCIS requires under 8 CFR 103.2(b)(3).
Everything USCIS requires, included in every order
The USCIS Acceptance Guarantee
Every Brazilian divorce decree translation we deliver is backed by our USCIS acceptance guarantee. If USCIS rejects it because of our translation or certification, we fix it free within 24 hours or refund your order in full.
Common questions
Which Brazilian document proves my divorce for USCIS?
Usually the certidão de casamento com averbação de divórcio, the marriage certificate with the divorce recorded in the margin, because it shows in one document that the marriage existed and that it ended. Some filings also ask for the sentença de divórcio, the court decision itself. Check your form instructions or ask your attorney which one your case names, then send us that document and we translate it in full.
Do you translate the averbação or the whole marriage certificate?
The whole certificate, front and back, with every averbação, stamp, seal, and registry detail on it. An averbação only makes sense next to the record it amends, so a translation of the margin note alone would hand the officer an incomplete document. The certificate prices as one document at $19 a page, one page being up to 250 words.
My divorce was done at a cartório (divórcio extrajudicial). Can you translate the escritura?
Yes. A Brazilian divorce done by escritura pública at a cartório is translated the same way as a court decision, in full, with the notary details, the stamps, and the seals. It comes back with the signed Certificate of Accuracy that meets 8 CFR 103.2(b)(3), the same certification as every order.
The sentença de divórcio is many pages long. Do I need all of it translated?
That depends on what the office asked for. Many USCIS filings accept the certidão with the averbação instead of the full court file, which is much shorter and cheaper to translate. If the request names the decree, we translate what you send at $19 a page, and you see the exact total before you pay. When in doubt, ask the office or your attorney, or send us a photo on WhatsApp at +1 405 850 0892 and we will tell you the page count both ways.
Do I need a tradução juramentada of my Brazilian divorce papers?
No. For USCIS, a tradução juramentada is not what is asked for, and neither is notarization. What USCIS wants is a complete English translation with a signed Certificate of Accuracy under 8 CFR 103.2(b)(3), which is what every order includes. The difference is explained in sworn translation for USCIS.
Not sure what you need translated?
Check out our free checklist tool to find out exactly what is required for your translation, and the common reasons documents get rejected.