Tradução de CNH para os EUA
Tradução de CNH para os EUA custa $19 e sai em até 24 horas: frente e verso, categorias, observações e datas, com a certificação assinada que DMV, RMV, seguradora e empregador pedem quando pedem documento estrangeiro em inglês.
Quando a CNH traduzida é exigida
Na troca pela carteira local é o caso mais comum: vários estados pedem tradução de documento de habilitação estrangeiro no processo. Seguradoras pedem para precificar seu histórico de motorista, locadoras e empregadores pedem para conferir categoria e validade. As regras variam por estado, então confirme no DMV ou RMV do seu; quando pedem, o formato é este.
O que traduzimos
A CNH inteira: nome, filiação, categoria, data de habilitação, validade, observações como EAR e curso de direção, e o verso. Sai com o Certificado de Precisão assinado, no formato que o órgão americano espera.
PID não é a mesma coisa
A Permissão Internacional para Dirigir é um documento do Detran que acompanha a CNH em viagem. Alguns órgãos aceitam a PID, outros pedem a tradução certificada da própria CNH, e há quem peça as duas coisas. Se o seu órgão pediu tradução, é disto que ele está falando.
Sua tradução é feita e assinada pessoalmente pela Ivy, brasileira e falante nativa de português, e vem com o Certificado de Precisão que o USCIS exige, conforme o 8 CFR 103.2(b)(3).
Perguntas comuns
Serve para o RMV de Massachusetts e o DMV da Flórida?
O formato entregue, tradução completa com certificação assinada, é o que esses órgãos pedem quando exigem tradução. Confirme na página do seu estado quais documentos levar no dia.
CNH vencida ou digital dá para traduzir?
Dá. Traduzimos a via que você enviar, incluindo a CNH digital em PDF, com validade e datas exatamente como estão no documento.
Pronto para ver seu preço?
Calcule agora, sem cartão e sem cadastro. Você vê o valor exato, e nós cuidamos do resto.