Certified translation for N-400 naturalization
Certified translation for N-400 naturalization is $19 a page, certified and delivered within 24 hours. Citizenship filings mostly translate marital-history documents, and the rule is the same one that governed your green card.
What the N-400 usually needs
Proof of marital history is the classic set: the current marriage certificate and the ending of every prior marriage, yours and your spouse's when you naturalize through marriage. Any Brazilian court or police record you disclose needs its translation too.
Same rule as the green card
The requirement is 8 CFR 103.2(b)(3) again: complete English translation plus signed certification for every Portuguese document. Translations from your green card case can be reused when the underlying document has not changed or been reissued.
Interview coming up fast
Missing documents have a habit of surfacing days before the interview. The 4-hour rush at $9 a page covers exactly that morning.
Your translation is handled and signed personally by Ivy, a native Brazilian Portuguese speaker, and it comes with the signed Certificate of Accuracy USCIS requires under 8 CFR 103.2(b)(3).
Common questions
Do my green card translations work again here?
Yes, if the source document is unchanged. A certidão reissued by the cartório is a new document with a new date and needs a translation matching that copy.
Does anything need to be notarized for the N-400?
No. USCIS requires the signed certification on translations, never notarization, on any form.
See your price now
$19 a page, delivered within 24 hours, with a 4-hour rush at $9 a page. No account and no card to see your price.
Get your price in 20 seconds
from $19/pageStep 1 of 2 · from $19 a page, no card needed
One page is up to 250 words. Not sure of your count? We confirm it for free before charging.
Order today and your translation is ready in about 4 hours.
Most services charge about $25 a page for this.
Includes a signed Certificate of Accuracy and our USCIS acceptance guarantee. Delivered within 24 hours.
A real person answers, 7am to 10pm ET · Confidential, seen only by your translator · No account, no obligation
Not sure what you need translated?
Check out our free checklist tool to find out exactly what is required for your translation, and the common reasons documents get rejected.