Brazilian high school transcript translation
Brazilian high school transcript translation is $19 a page, certified and delivered within 24 hours: the histórico escolar do ensino médio in the English that US high schools, community colleges, and universities enroll from.
Who asks for the ensino médio record
US high schools placing a transferring teenager, community colleges and universities admitting a freshman, GED programs verifying prior schooling, and credential evaluators establishing graduation. Each of them reads the same document: the histórico plus, ideally, the certificado de conclusão.
What the translation preserves
The série and ano structure, every subject with its grade and workload, the school's grading scale exactly as printed, transfer annotations, and the signatures and stamps. Grades are never converted to a US scale; the receiving office does its own equivalence, from a faithful rendering.
Conclusão certificate rides along
The certificado de conclusão do ensino médio is the graduation proof admissions offices pair with the transcript. Send both in one order and they come back consistent, at the same $19 a page. University-level records live on the academic transcript page.
Your translation is handled and signed personally by Ivy, a native Brazilian Portuguese speaker, and it comes with the signed Certificate of Accuracy USCIS requires under 8 CFR 103.2(b)(3).
Common questions
Is the certificado de conclusão the same as a diploma?
For ensino médio, the conclusão certificate is the standard proof of completion; the word diploma usually describes the university document. US offices accept the translated conclusão as the high school credential.
How many pages is a histórico escolar?
Ensino médio records usually run 2 to 3 translation pages of 250 words, so $38 to $57, with the exact total shown before you pay.
See your price now
$19 a page, delivered within 24 hours, with a 4-hour rush at $9 a page. No account and no card to see your price.
Get your price in 20 seconds
from $19/pageStep 1 of 2 · from $19 a page, no card needed
One page is up to 250 words. Not sure of your count? We confirm it for free before charging.
Order today and your translation is ready in about 4 hours.
Most services charge about $25 a page for this.
Includes a signed Certificate of Accuracy and our USCIS acceptance guarantee. Delivered within 24 hours.
A real person answers, 7am to 10pm ET · Confidential, seen only by your translator · No account, no obligation
Not sure what you need translated?
Check out our free checklist tool to find out exactly what is required for your translation, and the common reasons documents get rejected.